ABSTRACT
Color alteration is still a disadvantage of acrylic resin teeth and this problem seems to be greater in smokers. The objective of this study was to evaluate the efficiency of polishing and brushing on removal of stains from artificial teeth submitted to cigarette smoke. Forty denture teeth of distinct shades (62 and 69) were selected. The teeth were divided into 4 groups (n= 10), according to the tooth shade and method of stain removal performed: Groups 1 and 2 were submitted to the smoke of 20 cigarettes, and after new color readouts, were submitted to polishing with pumice stone and Spanish white paste. Groups 3 and 4 were submitted to 4 cycles of 5 cigarettes interspersed with standardized manual brushing. The values of color stability (DE) were compared using 2-way ANOVA, Bonferroni test (p<0.05). For all the groups, color change occurred at clinically unacceptable levels (E>3.3). After exposure to 20 cigarettes, the greatest degree of color change occurred for teeth in shade 62. Polishing significantly reduced the color change for groups 1 and 2, however, without significant difference between them. For Groups 3 and 4 there was no difference between the teeth of shade 62 and 69. When the treatments for each tooth shade were compared alone, there was similarity between polishing and brushing irrespective of the shade of samples. Routine manual brushing and common clinical polishing methods were capable of removing a large portion of staining caused by cigarettes, and there was no difference between the methods.
La alteración del color sigue siendo una desventaja de los dientes de resina acrílica y este problema parece ser mayor en los fumadores. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de pulido y cepillado en la eliminación de manchas de los dientes artificiales presentados al humo del cigarrillo. Se seleccionaron cuarenta dientes de la dentadura de tonos diferentes (62 y 69). Los dientes fueron agrupados en 4 grupos (n= 10), de acuerdo con el color del diente y el método de eliminación de manchas realizado: Los grupos 1 y 2 fueron sometidos al humo de 20 cigarrillos, y después de nuevas lecturas de color, se pulieron con piedra pómez piedra y pasta blanca española. Los grupos 3 y 4 se sometieron a 4 ciclos de 5 cigarrillos intercalados con cepillado manual estandarizado. Los valores de estabilidad del color (Delta E) se compararon mediante las pruebas de ANOVA de dos vías y Bonferroni (p<0,05). Para todos los grupos, el cambio de color se produjo a niveles no aceptables clínicamente (DE>3,3). Después de la exposición a 20 cigarrillos, el mayor grado de cambio de color se produjo para los dientes de tono 62. El pulido redujo significativamente el cambio de color para los Grupos 1 y 2, sin diferencia significativa entre ellos. Para los Grupos 3 y 4 no hubo diferencia entre los dientes de tono 62 y 69. Cuando los tratamientos para cada color de diente se compararon individualmente, hubo similitud entre el pulido y el cepillado, independientemente del tono. El cepillado manual rutinario y los métodos comunes de pulido clínicos fueron capaces de eliminar una gran parte de manchas causadas por los cigarrillos, sin diferencia entre los métodos.